Yet, not everyone got down with makeup: A feminist movement called for the end of makeup use altogether. 然而,不是每个人都能hold住这个妆容:一个女权运动呼吁停止这种装扮。
When the feminist movement burst forth a couple of decades ago, the goal was not just to join 'em and certainly not just to beat' em but to improve an imperfect world. 当女权主义运动爆发几十年前,我们的目标不仅仅是要加入她们--当然也不是要打击她们--而是善这个不完美的世界。
While feminist theories have surfaced from time to time in history, the modern feminist movement's roots are in the Age of Enlightenment with its principles of individual justice. 随着历史的变迁,女权的理论也随之变化,而现代女权运动则是产生于注重个人公正的启蒙时代。
The article closes with an assessment on the feminist movement in Catholic institutions within the broader societal context. 文章最后则在美国整个大社会的环境情境中评估天主教大学的学生女权主义者,和她们的表现。
Friedan re-awakened the feminist movement in the United States. 弗莱顿再次唤醒了美国的女权运动。
Study on Social Adaptation of Rural Remaining Wives; Feminist movement was deeply rooted in schools. 农村留守妇女社会适应问题探究&基于系统生态理论的视角妇女运动基本上是在校园中扎根的。
Men's studies, having taken shape under the influence of the second-wave feminist movement, borrows and enhances feminist ideas and methods to a great extent. 男性研究在第二波女性主义运动的影响下形成,因此在很大程度上借鉴并发展了女性主义的研究思路和研究方法。
The book covers the feminist movement. 这本书探讨女权主义运动。
I would much rather read a book on the military campaigns of the American Civil War then the feminist movement during that time. 反正对我来说,比起女权运动的史料,我更喜欢读讲解美国内战战役的书。
Is Battlestar now in its final season the televised culmination of the feminist movement? 是太空堡垒,目前已进入最后赛季的电视转播高潮的女权运动?
Simone de Beauvoir is regarded as the founder of the second wave of feminist movement in the west. 许庆红(以下简称“许”):莫依教授,西蒙•德•波伏娃(SimonedeBeauvoir)被认为是西方女性主义运动第二次浪潮的奠基者。
For her, the significance of the Second World War was that it began the liberation of British women, paving the way for the feminist movement of the1970s. 对她来说,第二次世界大战的重要性在于它启动了英国女性的解放,为1970年代的女权运动铺路。
Feminist movement was deeply rooted in schools. 妇女运动基本上是在校园中扎根的。
She was eager to submerge herself in the feminist movement. 她渴望隐藏在男女平等主义的运动中。
Feminism and the feminist movement comes from these opportunities – it's Rosie the Riveter who inspired the opportunities that came to postwar women. 女权主义及女权运动都来自这些机会&是女子铆钉工罗茜激发了战后女性得到的机会。
The 1911 Revolution kindled a feminist movement which focused on equal rights for men and women and participation by women in political affairs. 辛亥革命兴起了以实现男女平权、争取女子参政为主要目标的女权运动。提起争取女权运动这个字眼,每个人都会产生不同的想法。
X League proposed legal act to protect women rights during maternity which was paradoxical in terms of feminist movement taking place later. X协会倡导用法律手段保护怀孕期间的妇女,这种荒谬的想法被后来的女权运动取代。
This thesis lays stress on the comparative study of sexism in Chinese and English, and also it involves matter of the influence of feminist movement in the development of sexist terms. 本文在注重两种语言中性别歧视现象的比较研究的同时,也涉及了女权运动对语言中的性别词发展的影响。
This mode of writing is not a possibility before the flourish of the feminism, so it can be regarded as a reflection of the achievement of the feminist movement. 这种写作方式在女权意识蓬勃发展之前是不可能出现的,因此,法默的作品正是女权运动的成果的反映。
This way of expression seems to have less to do with modern feminist movement but more to do with the remote faith in female goddess and the power of female deity. 这种方式看起来与现代的女权运动瓜葛甚少,而与远古的女神信仰、母神力量关系更紧密些。
Education of science and culture is an important component of the feminist movement. 科学文化教育是女权运动的一个重要组成部分。
Sylvia Plath has become a heroine and martyr of the feminist movement. 西尔维亚·普拉斯是西方女性主义运动的英雄和殉道者。
Feminist movement has gone through two climaxes. 末日意识女性主义的发展经历了两大高潮。
Political emancipation is necessary for women emancipation which has been proved by the practice of western feminist movement. 对于女性解放来说,政治解放是必须的,西方女权运动的实践充分证明了这一点。
Feminist translation is the natural intersection of the Cultural Turn in translation studies and the feminist movement. 女性主义翻译是翻译研究的文化转向和女性主义运动两者自然结合的产物。
Feminist literature theory is the culture derivation of the western feminist movement. 女性主义文学理论,是西方女权主义运动的文化派生物,在二十世纪八十年代初翻译介绍到中国。
The ideological liberation movement and the feminist movement are in full swing among those changes. 在众多的变革中,思想解放运动和女权运动进行得如火如荼。
Her novels and literary criticism have outstanding contributions, while she is also the feminist movement pioneer. 她在小说创作和文学评论方面有卓越的贡献,同时又是女权主义运动的先驱人物。